いったい、何を間違えたのか。発端は6月中におこわれたENHYPENの公式アプリ「Weverse」でのファンとのリスニングパーティー。チャットでファンとやり取りができるのだが、そこで「Good job」と書こうとして「Good jap」と投稿したという。
「“jap”は日本人を意味するJapaneseの略称で、別称です。歴史的に、日本人を攻撃するための言葉として使われてきました。特に、第二次世界大戦中は抗日プロパガンダの一種として、多くの日系人が“jap”と罵られ、現在では差別語として広く認識されています」(社会部記者)
投稿はすぐに削除されたが、この誤入力に対し、周囲にいたジョンウォン、ヒスン、ジェイ、ジェイク、ニキらのメンバーが笑いながら真似して「jap」を連発。さらにファンも真似するという悪循環が展開。この場面がスクリーンショットで拡散し、一気に批判が広がった。
「グループ唯一の日本人メンバーであるニキも一緒になって煽っているように見えるため、さらに批判が広がりました。ソンフン本人が主張する“誤入力”に対しても、キーボードの“a”と“o”、“b”と“p”はかなり離れているため、タイプミスというのには無理があるとする見方が多いです。韓国語の発音では“job”と“jap”は似ているから、音をそのままタイプしたミスという声もあります。ただ、メンバーは笑いながら悪乗りしているように見えることから、分かっててやっていると批判されています」(芸能担当記者)
ソンフンは“説明文”で《心配してくださったエンジン(ENHYPENファンの総称)ありがとうございます。これからもっと注意します》
と語ったものの、謝罪はしていない。これでさらに炎上が広がってしまった。X上では
《ENHYPENが差別発言“jap”をわかってて言ってるの胸糞すぎるし、それをジョークじゃんって擁護してる日本人のKポオタやばすぎ…KPOP好きな人ってみんなそんな感じなの?》
《jap発言して爆笑するとかゴリゴリの差別だし、一生日本に来るな これでもENHYPEN推してる日本人がいるなら、本当にいい加減にしてほしいし目覚まして》
《しっかりごめんなさいって一言はほしかったかな…。こんなことでまた炎上してほしくないし、掘り返して言われるのもENGENEとしてしんどいし》
など、ファンも含めて「ミス」や「冗談」として片づける姿勢に疑問を感じている様子。
「そもそもENHYPENは2021年5月、公式グッズに“日本のない世界地図”を使用して大炎上した過去があります。地図は数時間後にサイレント修正されましたが、批判が殺到して事務所が謝罪しました。一方で2024年3月には日本人メンバーのニキが韓国の祝日である3月1日に『休みで羨ましい』とコメントして炎上。3月1日は、日本統治下の1919年にソウルで抗日独立運動が始まった記念日のため、“日本人が何を言っているんだ”と批判されたというわけです。しかしこのときは事務所も即謝罪していたため、韓国からの批判にはすぐ謝るのに、日本からの批判には謝らないという指摘もなされています」(前出・記者)
続きはソースで
https://news.yahoo.co.jp/articles/f49553b721b60f72992eee35d4af4be3c2615343
引用元: ・人気K-POPアイドル ファン向け動画で「jap」と投稿し大炎上…“スペルミス”強調し謝罪なし、過去にも“日本のない世界地図”[7/8] [昆虫図鑑★]
コメント