トランプ大統領、関税をめぐって「各国が我々に電話をかけてきて、おべっかを使ってくる」と自慢

【以下不適切なアメリカ特有の表現がある記事なので、閲覧注意】

トランプ大統領は、中国に対する104%という驚くべき関税を含む、約90カ国に広範囲な関税を課すと発表したときから、各国が「私たちに電話をかけてきて、私の尻にキスをしてきた」と自慢した 。

「言っておくが、これらの国々は我々に電話をかけてきて、私に媚びへつらっている」とトランプ大統領は
関税発効の数時間前となる火曜日遅くの共和党全国議会委員会の夕食会で語った。

「そうだよ。彼らは取引をしたがっているんだ。『お願いだから、お願いだから、取
引をしてくれ。何でもする。何でもするんだ、旦那！」と彼は嘲笑しながら言った。

トランプ大統領は、どの国が合意を求めたのかは明らかにしなかったものの、自身の相互関税を批判し
議会にそれを阻止する権限を与えようとしている「反逆者」共和党員らを激しく非難した。

「共和党の反逆者、見栄を張って『議会が交渉を主導すべきだ』と言っている人がいるが、はっきり言って、君たちは私のような交渉はしない」と彼は言った。