Tweeter Breaking News-ツイッ速!
海外

怪しい日本語の説明書とか読んでると面白いよな

怪しい日本語の説明書とか読んでると面白いよな

24時間内人気記事

1: ポータルサイトで新着順にニュース探してスレ立てしてます(やわらか銀行) [US] 2024/10/27(日) 12:04:16.62 ID:YmuPK3DJ0 BE:324419808-2BP(2000)
sssp://img.5ch.net/ico/syobo1.gif
このほかにも、パッケージに英語で<ジャパン・クオリティ>、日本語で<洋子さん>と書かれた幼児用おむつの「ヨーコサン」▽包丁などのブランド「女主(オンナアルジ)」
▽パッケージに<品格誇り知>という不可解な日本語が書かれ、英語で<ジャパン・ベスト・クオリティ>と書かれたコーヒー粉末「武士道」
▽日本語で<最初のレシピ><輸入品>、英語で<トラディショナル・ジャパニーズ・ビアー>と書かれた缶ビール「エボシ」
▽日本語で<みりん麩ソース>と書かれたみりん風調味料-など、類似の商品は枚挙にいとまがない。
一部だけ載せましたが詳細はソースでご覧ください。

ロシアではびこる「偽メード・イン・ジャパン」 制裁で輸入減少、ブランド力に便乗か – 産経ニュース
https://www.sankei.com/article/20241027-NGRJMSTKRRNJPIJHROITFVNFW4/

引用元: ・怪しい日本語の説明書とか読んでると面白いよな [324419808]

2: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2024/10/27(日) 12:05:05.68 ID:r1ca+6Xk0
あなたどのようにボールペン!!!
4: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2024/10/27(日) 12:07:15.69 ID:0CIFwE0b0
人事課の美咲さん好きです、結婚してください
7: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [FR] 2024/10/27(日) 12:10:00.42 ID:rBKbbXk00
極度乾燥(しなさい)

コメント

今月の人気記事

pagetop

PAGE TOP

タイトルとURLをコピーしました