【イタリアに来ても無駄だ！！】イタリア首相「不法移民は見つけ次第強制送還する！」

不法移民は即時強制送還
イタリアのジョルジャ・メローニ首相は、先日行ったイタリア国民に対する演説の中で「不法に入国した移民達は即座に
強制送還する」と宣言。不法移民対策を継続する意向を示した。今回の演説は「イタリアを目指す不法移民達への警告」であると共に、「メローニ首相の不法移民対策」に不満を募らせる
「イタリア国民」への呼びかけと思われる。

公表されている演説はイタリア語であるが、海外ネット有志により「自動翻訳英語版」が制作されており、その内容を以下に意訳した：

私は不法にイタリアへと入国する全ての人々に警告を発したい。

不法入国斡旋業者に多額の費用を支払うことは、全く無意味である。
彼らが用意する（不法入国用の）ボートは設備的に不完全であるだけでなく、もしイタリアへ無事に入国できたとしても、
即座に拘束され強制送還されるからだ。

（不法移民大量流入で混乱が続く）イタリアの現状を鑑み、この方針を私達が変更することはない。

イタリア国民の皆様にもお伝えしたい。

（不法移民の一掃という）我々の意志には一切変更がない。まだまだやることも多く、時間と忍耐が必要になるだろう。
だが、我々は必ずやりきる。

私達は、選挙時の公約（不法移民の一掃）を実現する為、法治国家としての秩序を回復させるため、毎日、イタリア各地で働き続けている。

（以下略）

海外報道翻訳所　9月23日
https://foreignnews.biz/archives/post-191284.html

◆ニュー速＋　記事情報提供スレ　150◆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
!jien ＝お知らせ＝

おーぷん2ちゃんねる、ニュー速＋ http://uni.open2ch.net/newsplus/

【アク禁依頼・解除】は「政経雑談スレ」に連絡を入れて下さい。

#侮蔑語 ・煽り・#スレと関係ないレスバトル ・レッテル貼り連呼
・下品な発言・不快なaa・#会話不能 などが、アク禁対象です。

アク禁依頼・解除はレス番で！！（理由も添えてくださいませ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－