Tweeter Breaking News-ツイッ速!
海外

【NHKに韓国人教授が抗議】京都国際の歌詞「東の海」表記 「明らかな誤りだ」

【NHKに韓国人教授が抗議】京都国際の歌詞「東の海」表記 「明らかな誤りだ」
1: 影のたけし軍団 ★ 2024/08/22(木) 13:48:17.54 ID:??? TID:gundan
全国高校野球選手権大会(甲子園球場)で初の決勝進出を決めた京都国際を巡り、NHKが韓国語校歌の歌詞「東海」を「東の海」として放送していることについて、韓国人教授がNHKに抗議したと韓国メディアが21日、報じた。韓国の誠信女子大学の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授が「固有名詞の『東海』を『東の海』と表記したのはNHKの明らかな誤りだ」とメールしたという。

京都国際は在日韓国人向け学校をルーツに持ち、校歌の歌詞は日本海について、韓国が国際的な呼称にするよう主張している「東海」が含まれている。

NHKは同校の意向でテロップで歌詞を表示する際、日本語訳を「東の海」としている。

徐氏は五輪大会などで旭日旗を「戦犯旗」として使用禁止を働きかけるなど、「日本極右勢力の歴史歪曲を世界に知らせてきた」(中央日報)人物として知られている。

一方、京都国際の選手は日本人だが、今大会の同校の躍進ぶりについて「甲子園に鳴り響いた韓国語の校歌」(中央日報、ハンキョレ)などと韓国メディアも好意的に報じている。

甲子園決勝の京都国際の歌詞「東の海」表記 NHKに韓国人教授が抗議「明らかな誤りだ」
全国高校野球選手権大会(甲子園球場)で初の決勝進出を決めた京都国際を巡り、NHKが韓国語校歌の歌詞「東海」を「東の海」として放送していることについて、韓国人教…

引用元: ・【NHKに韓国人教授が抗議】京都国際の歌詞「東の海」表記 「明らかな誤りだ」

2: 名無しさん 2024/08/22(木) 13:50:28.00 ID:iZrbF
これいくらなんでもNHKとばっちり過ぎるw
怒るなら京都国際高校に怒らないとw
3: 名無しさん 2024/08/22(木) 13:51:30.22 ID:AYs8k
いつもの
4: 名無しさん 2024/08/22(木) 13:53:23.39 ID:az387
効果の歌詞くらい原文ママでいいのにね
>>4
まあでも歌詞はほしいじゃん。
甲子園~って感じで
5: 名無しさん 2024/08/22(木) 13:53:36.59 ID:rFq8X
正直どうでもいい
最近はスポーツ競技に全く興味なし
6: 名無しさん 2024/08/22(木) 13:54:38.54 ID:xubuQ
どうでもええがな

コメント

今月の人気記事

pagetop

PAGE TOP

タイトルとURLをコピーしました