水原一平通訳「賭博の借金返済、相談して大谷選手が自身の口座から送金に応じた」→「大谷選手は賭博や借金は何も知らなかった」

　米ロサンゼルス・タイムズ紙によると、大谷選手の代理人が20日、水原氏が違法賭博に使うため、「巨額の盗み」に関わっていたとの声明を出した。被害額は数百万ドルにのぼるとしている。同紙によると、水原氏は米連邦当局の捜査対象となっている賭博の胴元、マシュー・ボーヤー氏を通じて賭博に参加していたという。

　米スポーツ専門局ESPNは、大谷選手の銀行口座から少なくとも450万ドル（約6億8千万円）が違法賭博の関連口座に送金されていたと報じている。

　水原氏はESPNの19日の取材に、水原氏が昨年、賭博の借金の返済について大谷選手に相談したところ、大谷選手が自身の口座から送金に応じたと説明していた。だが、水原氏は20日になって、大谷選手は賭博や借金のことは何も知らなかったと説明を翻したという。