「こんな時だからこそ」勇気を持って交流　日中ユースフォーラム開く

有料記事

山根祐作2025年12月7日 13時00分

　中国人の学生たちが日中交流への思いをつづる「中国人の日本語作文コンクール」と、日本人が中国での体験や思い出をつづるコンクール「忘れられない中国滞在エピソード」（共に日本僑報社主催）の受賞者らが意見を交わす「第8回日中ユースフォーラム」が6日、日中両国などをオンラインでつないで開催された。

　今回のテーマは「『推し活』で生まれた新しい日中交流」。大連外国語大学の朱恒宇さん（22）は、ネット動画などへのコメントが流れるように大量に投稿されることを指す「弾幕」という言葉を中国語に翻訳し、日本語との表現の違いに悩んだり共通の感性に気付いたりした経験を語った。（略）

※全文はソースで。↓
https://www.asahi.com/articles/ASTD64HXDTD6UHBI01FM.html