中国の“ピンクちゃん”「中国メディアや中国政府高官も沖縄問題や国連の敵国条項に言及するようになりましたが、これらは日本に対する嫌がらせ、仕返しだとみています。幼稚にも思えますが、同じことを言い返してやりたいという心理からのものでしょう」
それに対するコメント欄も荒れ放題だ。
「中国のSNSも同様ですが、ネットと現実の間にはかなり温度差があるのは日本と一緒です。現実世界に生きている人は『また中国と日本がもめているよ』と呆れ、自体を冷静に見ている人のほうが多いそうです。ネットで過激に日本を批判している中国人の大半は、日本に行ったことも行く予定もなく、日本に関わったこともないでしょう。現実生活が余り上手くいってなく、憂さ晴らし的に日本への不満を発散しているのだと思います」
【 日本で言う“ネト”と共通点がありそうな気もするが。】
「中国では愛国心の強いネット上の人たちを“小粉紅(シャオフェンホン)”、日本語で言うと“ピンクちゃん”と呼んでいます。もっとも、それも当初と比べると少しトーンダウンしている印象です。中国の検索エンジン“百度(バイドゥ)”のトップページを見ても、日本の話題が並んでいますが、『日本の世論は上野動物園にパンダが来ることを望んでいる』とか『高市は中国との対話を望んでいる』など、日本が低姿勢であることを印象づける見出しが並んでいるのです」

引用元: ・【新潮】中国にもネトウヨが!wその名も“小粉紅(シャオフェンホン)”日本語で“ピンクちゃん”w [718678614]