２０１４年のＮＨＫ連続テレビ小説「マッサン」でヒロインを務めた米女優・シャーロット・ケイト・フォックスが、４０歳を迎えたことを報告した。

　日本時間１６日までにインスタグラムを更新。１４日がバースデーで「きょう、私は４０歳になりました。陰鬱な８月の空の下、中年期に踏み込んだのです」とつづった。

　「神様、本当にほっとしました。ようやく若さの混乱から解放されたのです。私の庭は乱れきった状態」だという。心境を庭の花や草木に例えながら「なぜ花だけが注目を浴びるのか？これらの雑草もまた、その場所を必要としている――何世紀にもわたり進化し、日光を求めて戦ってきたのだから」などと記した。

　草花が生い茂るなかで撮影した一枚を披露。昔のチャーミングな印象から激変し、精悍な表情で遠くを見つめた。フォロワーは「シャーロットさんですか？なんか別人に見えてしまいました」と仰天。また「美しくてとても４０歳には見えませんよ」「美しすぎる４０歳です！」などの声が寄せられた。

　シャーロットは「マッサン」で史上初の外国人ヒロインを演じて話題に。当時は日本語が全く話せなかったため、語学特訓を受けて亀山エリー役を演じきった。その後も１６年の連続テレビ小説「べっぴんさん」、１９年の大河ドラマ「いだてん～東京オリムピック噺（ばなし）～」などに出演した。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）