1: もん様(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2025/04/12(土) 18:33:41.94 ID:lDn5KuOy0● BE:421685208-2BP(4000)
sssp://img.5ch.net/ico/syobo2.gif
アメリカ人に「説明めちゃくちゃ難しい」！？ 日本人ならみんな知ってる〈人気アニメ〉とは？
アメリカ人に「説明めちゃくちゃ難しい」！？ 日本人ならみんな知ってる〈人気アニメ〉とは？
【アメリカ人相手に説明できないアンパンマン】パンがしゃべって歩くって説明難しいよ
まず「パンがしゃべって歩く」という根本的なところ。
そして、「パン」なのにみんなを助けに行かなきゃいけないところ。
さらに助けを求めている人の助け方について話し始めました。
自分の顔をちぎってパンをあげるという行為については「怖い」と一言。
「小さい子供が泣くでしょ」と、こちらも英語で表現するのは難しそうです。
Kayさんはまだまだ続けます。
雨で顔が濡れた時に直す方法が「頭の取り替え」、「常にカビと戦っているアンパンマン」を説明するのも大変みたいです。
引用元: ・アンパンマンを知らない人に、アニメで頭をちぎったりとり変えたりする意味を伝えなさい [421685208]
2: 名無しさん＠涙目です。(庭) [CA] 2025/04/12(土) 18:34:43.54 ID:4rhH3IHs0
濡れて力が出ないのは女性蔑視
3: 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US] 2025/04/12(土) 18:37:13.94 ID:v2n8/CVd0
各々がアンパンマンのクローン体
別個に意思があり、死に恐怖も感じる
別個に意思があり、死に恐怖も感じる
>>3
例の漫画面白かったわ
例の漫画面白かったわ
5: 名無しさん＠涙目です。(茸) [PL] 2025/04/12(土) 18:39:42.65 ID:fKeCJPPC0
カバオ腹ペコ
エンペン頭ムシャムシャ
エンペン頭ムシャムシャ
6: 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US] 2025/04/12(土) 18:39:50.23 ID:lcq7/6oK0
愛と勇気だけが友達のチー牛ボッチ
問題解決の手段は暴力のみというヤクザの論理
問題解決の手段は暴力のみというヤクザの論理
7: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2025/04/12(土) 18:40:48.36 ID:Sf0zj10L0
アンパンマンはそもそもが絵本だろ
コメント