「韓国のコメディアンのキム・ウォンフンさんが『韓国人が喜ぶ言葉があります』と言い、彼が発した言葉を、松重さんが韓国語で
繰り返す流れになりました。松重さんは、周りの出演者にうながされる形で、『愛してるよ、ソン・フンミン（韓国のサッカー選手）
』、『愛してるよ、江南スタイル（2012年にヒットしたラッパーのPSYの楽曲）』など、韓国語で話していました。

　すると、キムさんが『キム・ヨナより浅田真央が……』と、言わせようとしたのです。周りの出演者が慌ててキムさんの口をふさぎ、
『そういうのやめな』と、たしなめられました。それまで、和やかな空気でしたが、浅田さんとヨナさんの名前が出た途端、
緊張した空気になりました。一連のやりとりが切り抜きされた動画がXで拡散され、多くの日本人の目にも留まることになったのです」
（芸能記者）

　松重が韓国のバラエティ番組で“イジられた”場面だったが、このやりとりに関して、Xでは

《松重さんてかなりキャリアある役者さんだと思ってるから外国に行くとそれが関係なくなるからリスペクトも無くなって
こんなおもちゃにされてるの本当に胸糞だな》

《言葉が分からないことをネタにして笑いを取るのって、どう考えても雑で失礼だし、見てて不快になる》

《普通に笑いのセンスもないし、なんだこれ 誰が見るの》

《いまだにキムヨナより浅田真央が…みたいなノリやってんの 周りが止めたからまだマシだけど松重さんにも失礼だし真央ちゃんと
ヨナにも失礼だよ》

　など、批判の声が続出している。思わぬ形で炎上した背景に関して、前出の芸能記者が説明する。

「日本でベテラン俳優にあたる松重さんが、不慣れな韓国語をしゃべらされる様子を見て、茶化されているように感じた人も多かった
のだと思われます。また、フィギュアスケートでライバル関係にあった浅田さんとヨナさんは、これまでも韓国メディアで比較される
ことが多く、その伝え方をめぐって、批判を集めたことが多々ありました。

　キムさんはほかの出演者に注意されて途中で止めましたが、当初、2人に優劣をつけるかのような表現を松重さんに言わせようと
したため、悪質な“イジり”に疑問を抱く人もいたのでしょう。松重さんは終始、笑顔を見せていましたが、この話題には
少々困惑する表情を浮かべていました」

　今作で監督を務める松重は、ロケ地に韓国を選び、韓国俳優も起用していた。彼にとっては、韓国に対する特別な思いがあるようだ。

「福岡出身の松重さんは、小さいころから韓国のラジオを聞き、現地の食文化に興味を持っていたようです。
『食』がテーマの作品を手がけるにあたって、韓国で撮影したいと考えていたのでしょう。

　映画『孤独のグルメ』は、2024年10月の釜山国際映画祭で日本に先がけて上映されました。松重さんは映画祭の記者懇親会で、
日韓関係について『どんな状況になっても、このドラマを愛していただける限り、僕は韓国に来て笑顔を振りまく覚悟はできている』
と、意欲を見せるコメントをしていました。

　松重さんの映画にかける特別な思いを知る韓国ファンも多いのです。そのため、今回のキムさんの発言に関して、
彼のInstagramのコメント欄には『松重さんに謝ったほうがいい』など、韓国の視聴者からも疑問を呈する声が寄せられています」
（前出・芸能記者）

　日本でも、韓国でも、見る人が笑顔になる番組を作ってほしいが……。

全文はソースから
FLASH　3/20(木) 17:40配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/92f5806bcb99bdd9ae4032f973932317052d694a

※関連スレ
【台湾】 「孤独のグルメ」PRで訪台の松重豊 食べたい台湾グルメは「ネギパン」 ［3/9］ [仮面ウー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1741470372/