トランプ大統領、株安は「グローバリスト」のせいだと非難

関連
Trump blames ‘globalists’ for stock market sell-off
https://www.cnbc.com/2025/03/06/trump-blames-globalists-for-stock-market-sell-off.html
今週、主要株価指数は急落した。ドナルド・トランプ大統領が打ち出した全面的かつ変幻自在の関税政策に、動揺した投資家たちが対応に苦慮したためだ。

しかし、木曜日に大統領執務室で、市場を脅かしているのは関税のせいではないかとの質問に対し、トランプ大統領はその責任を他に転嫁した。

“まあ、その多くはグローバリストの国や企業だ。”トランプは答えた。

トランプは、それらが何であるかについては詳しく説明しなかった。

「我々は国として非常に不公平な扱いを受けてきた。「我々はすべての人を守っている。我々はすべての国のためにあらゆることをしている。

何が本質的にグローバリズムなのかは明らかではなかったが、NBCは木曜日、トランプ政権がNATO同盟国との関わり方の見直しを検討していると報じた。

同じ記者会見の後半で、トランプは再び市場の低迷を「グローバリスト」のせいだと非難した。「我が国がどれだけ豊かになるかを見て、それを好まないのがグローバリストだと思う」。

1時間以上にわたって、トランプは「グローバリスト」を人、企業、国を表現するのに使い、具体的に何を言っているのかを特定するのは困難だった。

DeepL.com（無料版）で翻訳しました。