1: 朝一から閉店までφ ★ 2024/11/24(日) 18:22:51.20 ID:??? TID:syoubainin
2024年11月24日 17:31
MANTANWEB編集部
映画字幕翻訳の第一人者で通訳の戸田奈津子さんが、11月25日午後9時から放送されるBS12 トゥエルビの番組
「鶴瓶ちゃんとサワコちゃん～昭和の大先輩とおかしな2人～」に出演。
字幕翻訳のデビュー作となった映画「地獄の黙示録」の秘話などを明かす。
引用元: ・戸田奈津子：88歳、今もなお現役で「好き」を仕事に 字幕翻訳のデビュー作“秘話”、豪華ハリウッドスター“交友録”も
2: 名無しさん 2024/11/24(日) 18:24:11.52 ID:yOEtD
ちょっとドキッとしたじゃないか･･･ごんべんにトの知らせかと
3: sage 2024/11/24(日) 18:24:14.24 ID:oheey
誤訳特約
4: 名無しさん 2024/11/24(日) 18:28:11.41 ID:yv1DI
戸棚の字幕は頭に入ってこないんだよ。
5: 名無しさん 2024/11/24(日) 18:35:50.21 ID:qIh5o
誤訳のなっちゃん
6: 名無しさん 2024/11/24(日) 18:38:07.67 ID:RCBng
誤訳の女王
7: 名無しさん 2024/11/24(日) 18:39:53.52 ID:Pmhcn
耳の穴かっぽじってよく聞いとけ！
コメント