【速報】玉川徹が謝罪

　テレビ朝日系「羽鳥慎一モーニングショー」（月～金曜・午前８時）は２２日、ドジャース・大谷翔平投手が２１日（日本時間２２日）、全米野球記者協会（ＢＢＷＡＡ）が選出するナ・リーグの最優秀選手（ＭＶＰ）を満票で受賞したことを速報した。
(中略)
　ところが、ＭＶＰ発表後に通訳はアイアトン氏ではなかったことが判明。羽鳥アナは、昨年のＭＶＰ発表時にデコピンを巡り番組では憶測合戦したことを振り返り、玉川氏は「今年もやってしまいましたね。日本じゃないか？日本じゃないか？って。日本じゃなかったっていう…またやらかしました」とコメントした。
　これに羽鳥アナは「適当なことを言ってしまいました」と釈明したが長嶋は「そこはお許しいただきたいけど、俺ら日本にいてくれたらうれしいみたいな…日本国民としてあるから。昨日の時点で通訳の方が日本にいるから勝手にいるんじゃないかって…」とコメントしていた。
　その後、羽鳥アナは受賞インタビューでの通訳は大谷がエンゼルスに入団した時の通訳の男性が務めていたことを伝え「ロサンゼルスなのかな？」と推測していた。

https://news.infoseek.co.jp/article/hochi_20241122-OHT1T51034/