【洋楽】「グッズ売り場でTシャツが60ドルなのを見て“ぼったくりだ”と言う。多くの観客は理解していない」米メタルバンド嘆く

「グッズ売り場でTシャツが60ドルもするのを見て“ぼったくりだ”と言う。本国での大規模なステージ演出が“なぜ他の国ではできないの？”と言う。多くの観客は理解していない。一般の人々に見えない部分がたくさんあるんだ」と、米プログレ・メタル／スラッジ・メタル・バンド、マストドン（Mastodon）のビル・ケリハーはポッドキャスト『The Break Down with Nath & Johnny』のインタビューの中で、ツアーの現状を語っています。

（中略）

多くの観客は理解していない。彼らはグッズ売り場に行き、Tシャツが60ドルもするのを見て“ぼったくりだ”と言う。詳しく説明しよう。会場は、ほとんどの場合、グッズの売り上げの20～30％を手数料として徴収する。本来、グッズの売り上げとは何の関係もないはずなのにね。もしスレイヤー、メタリカ、アイアン・メイデンのような大物バンドと共演した場合、俺らのTシャツの値段も彼らに合わせることになる。つまり、一般の人々には見えない部分で、さまざまなことが行われているんだよ」

全文はソースをご覧ください