【Flavor Of Life】日本の高校生男女の動画が中国ネットで大反響＝「まぶしすぎる」「青春を返して」

動画
https://youtu.be/mfe0QCH7vVs

中国のSNSで日本の高校生男女のある様子を撮影した動画が、大反響を呼んでいる。

SNS・微博（ウェイボー）で520万のフォロワーを持つブロガーは8日、「あるネットユーザーが日本の道路沿いで撮影した高校生。漫画のような青春だ（泣）」とつづり、動画を投稿した。

動画には、道沿いを走っていた制服姿の男子生徒が立ち止まって振り返ると、後を追って走ってきた同じく制服姿の女子生徒と抱き合い、並んで歩き出す様子が映っている。

この様子に中国のネットユーザーからは「青春のJKと彼氏。ううう…（涙）」「彼ら（日本人）の青春は本当に漫画のようなものだったのか…」「彼らの青春はまぶしすぎるよ（泣）」「完全にアニメの世界と一致。切ない」「見ているこっちがホワホワしてしまう」「中年の私も泣きたくなる」といった声が上がった。

また、「僕の高校生活を奪ったのは一体誰だ」「私たちの高校は恋愛禁止だった」「高校の時に解いた問題集が彼らよりも厚かったことしか覚えていない」「私の青春はまるで死人のようだった」「青春を返してくれ」といったコメントが寄せられた。

中国では学歴競争が激しく、また中学や高校など早い時期の恋愛には否定的な声が根強い。日本で見られるおしゃれな制服（中国の学校の制服はジャージが一般的）を着た高校生同士の恋愛模様はたびたび話題を呼び、羨望のまなざしが向けられる。（翻訳・編集/北田）

日本の高校生男女の動画が中国ネットで大反響＝「まぶしすぎる」「青春を返して」

中国のSNSで日本の高校生男女のある様子を撮影した動画が、大反響を呼んでいる。

www.recordchina.co.jp

＞中国のネットユーザーからは「青春のJKと彼氏。ううう…（涙）」JKにワロタw