【大人気の中国美少女ソシャゲ『原神』に李白の詩が登場】現代中国人の”漢詩教養”の衝撃実態

世論調査の結果は「中国ぎらい」なのに、日本人俳優が古代中国人を演じる映画を好んで見ているのが、われわれ日本人だ。

　この矛盾の理由は、多くの日本人が『キングダム』や『三国志』に登場する歴史上の中国と、航空機の領空侵犯や沖縄への
取り込み工作を繰り返している現代の習近平政権の中国を、完全に“別物”だと考えているためだ。
しかし、この考えは日本人が勝手に思い込んでいるもので、中国人自身は歴史の延長線上で政治やビジネスをおこなっている。

　ジャーナリストの安田峰俊氏の新著『中国ぎらいのための中国史』（PHP新書）は、現代中国における「中国史」の姿を
描き出した一冊だ。
たとえば、日本人が漢文の時間でおなじみの李白の漢詩も、現代の中華美少女ソシャゲにポンポン登場するようで……。
著書より一部抜粋のうえで、現代中国の人気ゲームと漢詩のつながりを探る。
◆◆◆
中華系美少女ゲームに登場する奇妙なセリフ

『原神』というゲームをご存じだろうか
　これは中国のソーシャルゲーム企業・miHoYo（上海米哈遊）が2020年9月にリリースした、オープンワールド・
アクションRPGだ。アニメ調のハイクオリティな美少女のキャラクターのデザインと、広大な世界を探索する面白さが評判の作品である。

（以下略）

文春　9月19日
https://bunshun.jp/articles/-/73527

◆ニュー速＋　記事情報提供スレ　150◆
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
!jien ＝お知らせ＝　

おーぷん2ちゃんねる、ニュー速＋ http://uni.open2ch.net/newsplus/

【アク禁依頼・解除】は「政経雑談スレ」に連絡を入れて下さい。

#侮蔑語 ・煽り・#スレと関係ないレスバトル ・レッテル貼り連呼
・下品な発言・不快なaa・#会話不能 などが、アク禁対象です。
　　　　　　　　　　　
アク禁依頼・解除はレス番で！！（理由も添えてくださいませ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－