洪水に呑まれる車の屋根で、リラックスしすぎの男女に脱帽

1: ニュース観測所(やわらか銀行) [US] 2024/09/13(金) 15:04:32.79 ID:fPM5TXZa0● BE:159684926-2BP(2000)

sssp://img.5ch.net/ico/2mona2.gif
豪雨で氾濫したインド·グジャラート州の川の中、かろうじて屋根だけが水面に出た自動車。そこに悠々と座り、2時間近く救助を待ったインドの夫婦が撮影された。危険な状況とは裏腹な、リラックスした様子が話題になっている。動画の投稿者は「彼らはリラックスし過ぎ……（笑い汗）」とコメントしている。「どうすればここまで動揺せずにいられるのか!!!」、「この落ち着きに敬礼」「まるでレストランで注文した料理が来るのを待っているようだ」といった声もある。

当初、氾濫した川の流れが速すぎて救助隊はボートを出せなかった。それから2時間後、運よく流れが緩まったので2人は救助された。

日本語翻訳記事
https://switch-news.com/incident/post-112014/

英語原文
https://economictimes.indiatimes.com/news/india/gujarat-rain-couple-spends-2-hours-relaxed-and-talking-atop-submerged-car-in-heavily-flooded-sabarkantha-river-watch-viral-video/articleshow/113191256.cms

引用元: ・洪水に呑まれる車の屋根で、リラックスしすぎの男女に脱帽 [159684926]

2: 名無しさん＠涙目です。(群馬県) [DE] 2024/09/13(金) 15:04:55.50 ID:tM2MJSVF0

はい

3: 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2024/09/13(金) 15:06:12.47 ID:0CpXP70W0

リラックスしてるわけないだろ

4: 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2024/09/13(金) 15:08:36.69 ID:2w+RbH6Z0

セックスな

5: 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [DE] 2024/09/13(金) 15:08:50.75 ID:3Q8OveYy0

言うほどリラックスしてるようには見えないが