再）台湾人「日本人が水餃子ご飯にバウンドさせて食べてる…」

sssp://img.5ch.net/premium/1372182.gif
台湾ミラーメディアは4日、台湾在住の日本人男性が「水餃子の食べ方」を投稿したが、それは台湾人の99％が驚くものだったと伝えた。記事によると、台湾のSNSでこのほど、台湾で生活して3年になるという日本人男性が「白米は人生の必需品」とつづり、
台湾でもほぼ毎食白米を食べており、水餃子を食べる時でさえ白米は欠かせないと投稿。
「これは私が唯一、台湾になじめないところだ」とつづった。

また、男性が「水餃子と白米」の組み合わせが「あり」か「なし」かを尋ねるアンケートを実施したところ、
「あり」が1、「なし」が99と惨敗。多くの人が「あり得ない」との認識を示したという。

中華圏では小麦が使われている餃子は一般に主食と認識される。記事によると、日本で6年生活したことがあるという台湾人女性は
「日本人がなぜ『ラーメンと白米』や『餃子と白米』という主食同士の組み合わせで食事するのか、いまだに理解できない」と
コメントした。

男性は「水餃子に何を合わせたらいいか」とも質問しており、他のユーザーからは「水餃子には玉米濃湯（トウモロコシのスープ）」
「酸辣湯（サンラータン）に1票」「蛋花湯（たまごスープ）もいい」といったおすすめが挙げられたという。
（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b940012-s25-c30-d0052.html