ベラルーシ、日本特殊部隊の証拠を公開「米国が各地を攻撃(日本語原文:日本企業進出は難しいですよ)」

1: 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US] 2024/09/06(金) 18:49:19.71 ID:xhrPp7r10 BE:754019341-PLT(12346)

sssp://img.5ch.net/ico/zusagiko.gif
「証拠」のSNS、でたらめ翻訳　ベラルーシ日本人拘束、番組に疑問
https://www.asahi.com/sp/articles/ASS957GWCS95UHBI002M.html
ベラルーシで拘束された中西雅敏さんに関する特別番組が5日、ベラルーシ国営テレビで放映された。
「日本の国家公安委員会」の指示でスパイ活動をしたと主張しているが、証拠とする日本語のSNS投稿が、
翻訳のロシア語は内容が違っているなどずさんな点が目立ち、正確さに疑問符がついた。
(略)

引用元: ・ベラルーシ、日本特殊部隊の証拠を公開「米国が各地を攻撃(日本語原文:日本企業進出は難しいですよ)」 [754019341]

2: 名無しさん＠涙目です。(茸) [MX] 2024/09/06(金) 18:50:56.96 ID:USXXy8Yl0

暗号なんだよ

3: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [US] 2024/09/06(金) 18:51:00.16 ID:XaNe8pow0

別班か

4: 警備員[Lv.8][新芽](茸) [US] 2024/09/06(金) 18:51:55.65 ID:7xBhpQ860

身代金詐欺かな

5: 名無しさん＠涙目です。(茸) [JP] 2024/09/06(金) 18:52:14.38 ID:qxLvSLRB0

日本の外務省や公安できちんとベラルーシ語翻訳できる人員
きちんと養成してるんやろな

6: 名無しさん＠涙目です。(庭) [JP] 2024/09/06(金) 18:52:15.02 ID:rYSjqh1e0

都合が悪くなると「隠す・誤魔化す・はぐらかす・答えない・逃げる」または「捏造・屈服・有耶無耶化」を徹底する。

7: 名無しさん＠涙目です。(茸) [CN] 2024/09/06(金) 18:53:05.34 ID:F+ieUrNm0