『電影少女』の読み方を作者・桂正和さんが紹介「モヤモヤ取れてスッキリ」「あ、間違えてた」

　バブル期に週刊少年ジャンプに連載された「電影少女」は、ビデオテープから現れる少女を中心にした恋愛漫画。繊細な心理描写や大胆な性描写もあって人気を集めた。

　桂さんは「よくきかれる事。電影少女は、でんえいしょうじょ　と、読みます」と説明。「タイトルは、電影少女―ＶＩＤＥＯ　ＧＩＲＬ　ＡＩ―なので、ビデオガールと読んでしまうとビデオガール－ビデオガールアイ―になるので。それは違うわけです」と明快に理由を示した。

　続けて「当時の少年ジャンプを持ってる方は、ご確認を。漢字の上に”でんえいしょうじょ”と、ルビがふってあるはずです」と、確認方法を紹介した。

　フォロワーらからは「あ、間違えてた」「長年の謎、ここで解ける」「長年のモヤモヤが取れてスッキリ　ありがとうございます」「ルビありました！」「『あれはビデオガールと読むんだ』と強めに否定してきた３５年前の高校の同級生に会いたくなってきた」などの声が寄せられた。

ソース
https://www.chunichi.co.jp/article/948853