【猛暑】常夏のインドネシア人が驚愕！日本の夏は『尋常じゃない』熱さだった！

1: レノン ★ 2024/08/20(火) 10:33:22.02 ID:??? TID:lennon

インドネシア出身で日本在住歴22年の、MTJのインドネシア語通訳、芦村夢樹（ユキ）さんは冒頭に、インドネシア語でこんな小話をしました。「みなさん、覚えてますか？　インドネシアの学生時代にあった月曜朝の集会。だいたい1～2人倒れる人がいたでしょ。あれが、ヒートストローク（Heatstroke、熱中症）です」

まず説明したのは、「熱中症」の概念でした。

終了後、ユキさんにその意図を聞くと、「そもそもインドネシアには熱中症という概念がないんです。『熱中症』にあたるインドネシア語も、一般的には知られてないので、どんなものか想像がつかない人が多いんです」。

30分間の屋外集会で、もし倒れる人がいても「ちょっと体調が悪いのね」という程度の認識だったそうです。
(抜粋)

(続きは以下URLから）
https://news.yahoo.co.jp/articles/573027e1c641fed14c7420b9426dd97055c7afaa?page=1

引用元: ・【猛暑】常夏のインドネシア人が驚愕！日本の夏は『尋常じゃない』熱さだった！

2: 名無しさん 2024/08/20(火) 10:37:43.75 ID:S9OaI

アフリカ人もビックリの暑さだから

3: 名無しさん 2024/08/20(火) 10:38:10.80 ID:fPBsF

当たり前やん。インドネシア人はほとんど高地に住んでいるからな。日本人だって都市に住んでるんだろう。低地に住んでる日本人とは違うわ

>>3
どこのインドネシアの話？
ジャカルタとかジャワ島の都市は海のそばだろ

4: 名無しさん 2024/08/20(火) 10:39:26.50 ID:aaCYR

暑さ＋人混み、アスファルト、ビルとかの照り返し、エアコンとかの排熱だからな
後湿度
後々、インドネシアは広い
後後々、日本も広い