【へぇー！】日本語は外国人話者にとって難しすぎるので、新しい簡易日本語「Japhalbet」をAIに作ってもらった

AI研究家の清水亮さんが面白いことをやっています。「Lispっぽい記法で書けるけど他の言語に慣れた人にも使える言語」の処理系だそうです。・AIと一緒に新しい言語処理系を作ってみた
新しい処理系「EasyLisp」をClaudeを使って開発してみたということで、そうか、そういう方向性もあるのかと感心しました。
自然言語で同じようなことができるか、Claudeを使ってやってみようと思い立ちました。

Claude 3.5 Sonnetに次の問いを投げかけました。
現在の日本語をベースにして、表記文字はアルファベットのみを使った新しい言語の仕様を考えて。非ネイティブが使いやすく、
覚えやすく、日本語話者も再学習が容易なものとする
回答は次のとおり。（中略）

日本語の語彙を基本とするが、複雑な漢語は簡略化
外来語はそのまま使用可能

例文を示しましょう：
日本語：私は新しい言語を学んでいます。 Japhalbet：watashi gakunsuru atarashii gengo
日本語：明日東京に行きます。 Japhalbet：watashi ikuru tookyo ashita
これらの特徴により、非ネイティブにとって学びやすく、日本語話者にとっても習得しやすい言語システムになっています。さらに詳しい仕様や例を知りたい場合は、お知らせください。

日本語は外国人話者にとって難しすぎるので、新しい簡易日本語「Japhalbet」をAIに作ってもらった（CloseBox） | テクノエッジ TechnoEdge

AI研究家の清水亮さんが面白いことをやっています。「Lispっぽい記法で書けるけど他の言語に慣れた人にも使える言語」の処理系だそうです。

www.techno-edge.net

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
!jien ＝お知らせ＝

おーぷん2ちゃんねる、ニュー速＋ http://uni.open2ch.net/newsplus/

【アク禁依頼・解除】は「政経雑談スレ」に連絡を入れて下さい。
#侮蔑語 ・煽り・#スレと関係ないレスバトル ・レッテル貼り連呼
・下品な発言・不快なaa・#会話不能 などが、アク禁対象です。

アク禁依頼・解除はレス番で！！（理由も添えてくださいませ）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－