この投稿の主は客室乗務員の女性で、SNSのThreads(スレッズ)に最近、「日本に旅行に行くと多くの人が『すごく買いやすい』という気分になると思う」との文章を書き込んだ。
女性はこれに続けて「台湾を訪れた日本人観光客の帰国時のスーツケースは逆にガラ空きなのではないかと考えることがある」とつづり、駅で出会った2人の日本人観光客が手に「戦利品」が入った袋を提げていたことを紹介。女性は「いったい何を買ったんですか」とすごく聞きたかったといい、この投稿に多くのネットユーザーからコメントが寄せられた。
記事は、「日本人の友人は私が日本に遊びに行くことを知ると、パイナップルケーキ(鳳梨酥)とサンケーキ(太陽餅)をリクエストする」「私の日本人の友人はフェイスマスクにお菓子の義美小泡芙、茶葉」「この前、空港で手荷物を整理する日本のビジネスマンを見掛けた。中には満漢大餐と台酒のカップ麺がいっぱい入っていたよ」などの声が上がったことを紹介し、また「日本人観光客はかわいい雑貨が好き」としてレトロな絵がデザインされた紙袋や色の付いたストロー、ビール用のグラスなどを挙げる人がいたことも伝えた。(翻訳・編集/野谷)
https://d32xtqhs6m4dwf.cloudfront.net/newRc/m1200/20240607/1f46ae5f9b52c8ccda54bef6b7bed30b.jpg
Record China 2024年6月10日(月) 22時0分
https://www.recordchina.co.jp/b934976-s25-c30-d0190.html
引用元: ・【台湾メディア】日本人観光客は台湾で何買ってる?投稿に反響 [6/11] [ばーど★]
台湾ソーセージ
豆板醤みたいな珍しい台湾調味料
グッズ関連は日本特有の土産だよ
中華圏ならどこにもあるが、空港や免税店にあるものは台湾製のタグ付き。
後はサニーヒルズのパイナップルケーキやリンゴケーキとか。
(高いけど布袋がつく。特定の店は限定デザインあり。)
コメント