1: 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2024/05/22(水) 05:30:04.16 ID:VXTg4ehL0 BE:158879285-PLT(16151)
sssp://img.5ch.net/ico/marara_tya.gif
外相「うまずして」英訳記事、男性に言及あり「明示なくても『出産』比喩」 共同通信回答
2024/5/21 19:04同社の英語版記事について、「一連の発言は『出産』を比喩にしたものと考えられます。上川氏が『出産』と明示的に述べなかったとしても、発言の解釈として『childbirth』という表現を用いました」とコメントした。
「childbirth」は出産と訳される。産経新聞の取材に答えた。![]()
![]()
外相「うまずして」英訳記事、男性に言及あり「明示なくても『出産』比喩」 共同通信回答
2024/5/21 19:04同社の英語版記事について、「一連の発言は『出産』を比喩にしたものと考えられます。上川氏が『出産』と明示的に述べなかったとしても、発言の解釈として『childbirth』という表現を用いました」とコメントした。
「childbirth」は出産と訳される。産経新聞の取材に答えた。
外相「うまずして」英訳記事、男性に言及あり「明示なくても『出産』比喩」 共同通信回答
共同通信社国際局は２１日、上川陽子外相が静岡県知事選の自民党推薦候補の応援演説で「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と発言したことを巡る同社の…
www.sankei.com
引用元: ・ういろう通信「意図して英語版は捏造しました。何か問題ある？」 [158879285]
4: 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2024/05/22(水) 05:34:54.14 ID:a01YNpf50
最早反政府機関誌
赤旗と変わらん
赤旗と変わらん
5: 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US] 2024/05/22(水) 05:36:11.17 ID:eoPLUoeN0
捏造通信
6: 名無しさん＠涙目です。(光) [DE] 2024/05/22(水) 05:36:41.52 ID:mgwT78kx0
やっぱ文系なんてこんなもんよな
新技術とかそういうのとは無関係だから、生み出す＝出産という短絡的理解しかない
新技術とかそういうのとは無関係だから、生み出す＝出産という短絡的理解しかない
7: 山下さんちのエジプト猫 警備員[Lv.49](宮城県) [US] 2024/05/22(水) 05:40:20.93 ID:/Wa2acVL0
悪意しかない
コメント