【Apple】アップル、プレス機で楽器や画材を潰す新 iPad CMで謝罪「We are sorry. 」

2024 May 10 8:17　Ittousai

5月7日に発表された新型 iPad のCM動画について、Appleが正式に謝罪しました。

動画は巨大なプレス機でピアノやギターといった楽器、様々な画材、黒板や本、カメラ、ゲーム機、レコード、おもちゃ等をゆっくりと押し潰しぺしゃんこにしたあと、開いたプレス機から新型 iPad が現れる内容。

https://youtu.be/ntjkwIXWtrc

（略）

こうした状況に対し、アップルのマーケティングコミュニケーション担当バイスプレジデント Tor Myhren氏は、マーケティングメディア Ad Age の照会に応えて、至らなかったと謝罪する声明を出しています。

ざっくり訳せば「クリエイティビティはAppleのDNAに刻まれており、世界中のクリエイティブな人たちの力となる製品を設計することは、われわれにとって極めて重要です。ユーザーが自分を表現し、アイデアを形に変えるあらゆる方法を iPadを通じて称えることが、常にわれわれの目標でした。今回の動画ではそれを果たせず、失望させてしまったことを申し訳なく思います」

We missed the mark、的を外した、つまり期待に答えられなかった、しくじったと率直に認める内容です。

この問題については、当初から残念だと失望を述べる声もあれば、「Appleが無神経なCMで炎上！」と火をくべるもの、逆に何も問題はない、ごく一部の日本人がお気持ちで騒いでいるだけで「海外」では誰一人気にしていない、等々とさまざまな主張がありましたが、少なくともアップルの会社方針としては失態を認めたようです。

（略）

※全文はソースで。

※関連スレ
【Apple】「悲しくなった」「リスペクトがない」「嫌悪感」――楽器や画材を潰すiPadの紹介映像が物議 ★2 [Ailuropoda melanoleuca★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1715214801/